海外余話

トイレの作法

生活排水や汚水を集めて上澄み液を水域に放流する仕組みが残っており、そのタンクを腐敗槽(Septic Tank)と呼んでいます。
大体は、家屋や建物の奥や裏側にあるため、清掃はバキュームカーによる汲み取りとなります。
写真はホースを家屋の奥に設置して腐敗槽内の汚物を吸い込んでいる作業の様子です。

便器の横にはゴミ箱が置かれていて、使用した紙は流さずにゴミ箱に入れます。流すと詰まって大変なことになりますので、ご注意を!
トイレ清掃の際に回収されますが、きちんと管理していない場合、悪臭が漂います。
緑色のプレートにはトイレの使い方の注意事項が書かれており、便器の上に乗らないよう図で示してあります。現地の従来型のトイレは和式トイレに似ていますが、足を載せる部部まで陶器で作られているので、洋式トイレでも中蓋の上に乗っかる人がまだまだ多いということです。

2022年ベトナム国ホーチミン市にて